Baby on board | MIND THE GAP

MIND THE GAP

やりたい事はやっておこう。だって、人生一度きりだもん。

1人Ameblo週間。
なんか色々更新したい気分。

日本でもある、妊婦さんが電車の中でつける赤ちゃんいますマークのイギリスバージョンがこちら。
photo:01


直訳すると『ベイビー乗ってます』
日本の地下鉄同様ロンドンTubeにも優先席はありますが、なかなか席を譲ってと言えない(←??)妊婦さんの強い見方なわけです。

ロンドンでは、2008年3月から始まり以前は駅の窓口で貰えたそうですが、今はwebsiteよりメールにて取り寄せ可能だそうです。

ロンドンは日本に比べたら妊婦さんやお年寄りに対しての席譲り合い光景をかなりの確立で個人的には見かけていた気がしてたのですが…

昨日朝ロンドン地下鉄構内で貰えるフリーペーパーMetroを読んでいるとどうもそうではないらしい。

なんでも、複数の妊婦さんがバッチを目立つ所に付けていたけど今まで席を譲って貰えたのは二回位しかないと言っているー(驚)
朝や夕方の通勤ラッシュ時には、優先席付近に立っていても寝たふりをしたり、わざと気づかないように本や携帯をいじったりする人が多々いるようで席はほぼ譲られないとのこと(←日本と同じね)
働くママさん頑張れ~と思わずにはいられないわ…(涙)
毎朝身体がしんどくても会社には通勤しないといけないですからね…
皆さん席はガンガン譲りましょう!

私はというと、前に優先席付近に座っていて、恐らく妊婦さんと思われる人が乗ってきたので『どうぞっ!!』っと譲ってみたことがある。
彼女はバッチはつけていなかったが、お腹は結構出ていた。
すると、彼女は『いや、いいです』っと断った後自分のお腹を見つめて怪訝そうな表情をしてた…

がーん

私、もしやちょっとしたおデブちゃんに笑顔で席を譲ろうとしてたって事で彼女の乙女心を親切心という刀でズタズタにメッタ斬ってしまったわけです。

それからはこのバッチがついているかよく確認してから譲るようにしてるのだけど、つけてない人もいてねぇ…

見分けがつかない(小声)

iPhoneからの投稿