아..이로이로 자이로씨 감사하고2025년 나의 감정 퍼센트, 일단 뭐 저부터 한번 예시 한번 들어보겠습니다.

色々ジャイロさんありがとうございます2025年私の感情パーセント私から一度例示一度聞いてみます。

온유

네.

はい。
 

저는 뭐 여러가지 있잖아요?

그 '인사이드 아웃'에 슬픔이도 있고 뭐 

私はいろいろあるじゃないですか。
『インサイド・ヘッド』にカナシミがあり

온유

당황이

ハズカシがいて

당황이도 있고 근데, 저는 이게 7월부터 라디오를 하니까 매일 생방을 한다는 사실이 행복하지만, 약간 부담으로 다가와 가기고 저는 부담이 한 70% 요새 좀 있는 거 같애요.

ハズカシもいますが私は7月からラジオをするので毎日生放送をするという事実が幸せですが、少し負担で近づいていくので、私は負担が約70%最近少しあるようです。

온유

70%요?

70%ですか？

부담이

負担が

온유

꽤 있네요.

かなりありますね。

실수하면 안 되니까 혹시나 생방이니까 하는 거 자체는 즐겁지만, 맨날 약간 외줄타기하는 느낌이,

즐거운 외줄타기.

失敗したらいけないから、もしかしたら生放送だからするの自体は楽しいけど、いつも少し綱渡りな感じが、

외줄타기

 

외줄타기とは、綱渡りの韓国語ページ Kpedia「綱渡り」は韓国語で「외줄타기」です。m.kpedia.jp

 

근데, 형, 꽤 되지 않았어요?지금. 한 지?

ところで、ヒョン、かなりになりませんか？今。してから？

한 지 이제 4개월 됐는데, 외중타기인데,하면서 또 도파민 넘치는 거예요. 외줄타기.

그런 느낌이 조금 있는데..

4ヶ月になりましたが、綱渡りなんて、しながらまたドーパミン溢れるんです。綱渡り。
そんな感じが少しありますが..

온유

그리고 어..약간 내가 해놓고 이거 좀 '잘했다하고 생각할 때 있어요?

そして若干自分がやっていてうまくいったと思うときはありますか？

그럼 도파민 올라가죠. 있을 때 있어요

있을 때 있어요.

そうするとドーパミンが上がります。ある時があります。
ある時があります。

온유

그런 거는 약간 감정으로 치면 어떤 걸까요?

そんなことは若干感情で表したらどうでしょうか？

그럴 때는 행복이 한 90% 가죠.

방금처럼 제가 광고 나오는데,속사포로 이제 시간 안에 끝냈다 이제 행복이 60%

そんな時は幸せが約90％です。
先ほどのようにCMが流れているのに速射砲で時間内に終わった時幸せは60%

굉장히 뿌듯해 보이더라구요

すごく満足そうです。

뿌듯했습니다.

満足でした。

온유

어떻게 진행하셔도 자연스럽고 너무 너무 편안하기 때문에 

저는 70% 당황 안하셔도 된다고 생각해요

どのように進行されても自然でとても快適なので
僕は70％慌てられなくてもいいと思います。

온유 씨, 멋짐이 100,

オニュさんかっこ良さ 100,

온유

뿌이뿌이뿌이

プイプイプイ

혹시 두 분의 감정은 감정은 좀 어떠신지? 올해

もしかしたらお二人の感情は感情はいかがですか？今年

저는 일단 셀렘

私はまずドキドキ

설렘 

ドキドキ

설렘이 좀 큰 것 같습니다.

왜냐하면 저는 이 '키스 더 라디오 '가 좀 설레요.

제가 저의 행복에 거의 8할을 차지하고 있어요.

ドキドキが大きいと思います。

なぜなら私はこの『Kiss The Radio』が少しドキドキです。

私が私の幸せにほぼ8割を占めています。

세상에

あらら。

1주일에 수요일이 저한테는 굉장히 큰 행복을 주고 있어요.

1週間に水曜日が私にはとても大きな幸せを与えています。

온유

그렇기 때문에 아까 수남이 

だからさっき水曜日の男

수남이 ,근데, 행복이 8할 이나 돼요?

水曜日の男、でも幸せが８割にもなるの？

그럼요.

もちろんです。

조금  부담스러워서 좀 줄여주세요.

少し負担なので少し減らしてください。

진짜 짜증나는 스타일이네.

本当にいらいらするタイプだな。

너무 감사드린다는 말씀 드리려고 했어요.

제작진이 갑자기 저희도 자 선생님이 큰 행복이라 

すごく有難いと言おうと思いました。

制作スタッフが突然私たちも先生が大きな幸せなので。

그런 말씀 감사합니다.

そういってくださってありがたいです。. 

오늘 좀 흥 났고 온유 씨, 뭐 올해나 올해 하반기 좀 이랑 감정선과 퍼센테이지 한번 얘기해 주시죠.

今日はちょっと面白くてオニュさん、今年とか今年下半期ちょっとと感情線とパーセンテージ一度話してください。

온유

저는 사실 물움표 100%인 것 같습니다.

僕はクエスチョンマーク100％です。

물움표 100%요?

クエスチョンマーク100％ですか？

온유

제가 어떤 걸 어떻게 할지 모르고 뭔가 아까처럼 뭔가 예쁘게 편곡으로 포장이 되었지만 실수를  했던 경우도 있고 

僕がどんなことをどうするのか分からずさっきのようにきれいに編曲でラッピングされたけどミスしたこともあって

つづく