https://bl㍘og.with2.net/link/?2007328
https://blog.with2.net/in.php?1
샤이니 온유/'한해의 키스 더 라디오'250729 받아쓰기㉒
聞き取り翻訳 RIE
온유
네. 닉네임 뉴질랜드 친구 님이 보내 주셨어요.
'분신술을 쓰는 게 아닌가 의심스러울 정도로 앨범 자체 콘서트, 투어, 또 친구들 만나는 여러 깜짝 이벤트까지 쉴 틈 없이 몰아치는데도 다 완성도가 있고 정확한 계획이었다는 게 느껴지고 2026년 플랜까지 다 있을 것 같다는 생각이 들어.
월드 투어가 끝난 후 스포 해 줄 수 있는 활동이 있을까?
P.S 온유가 내 프롤로그이자 에필로그고 동화이면서 대하소설이야 .와!
앞으로 만들어 갈 이야기에 계속 함께 할게.
진기 항상 건강하고 행복하자, 사랑해'보내 주셨습니다.
はい。ニックネームNew Zealandの友達さんが送って下さいました。
『分身術をするのではないか疑わしいほどアルバム自体コンサート、ツアー、また友達に会うサプライズイベントまで休む間なく追い込むのにすべて完成度があり正確な計画だったことが感じられ、2026年プランまですべてあるだろうと思います。
ワールドツアーが終わった後にネタバレ活動があるのだろうか?
P.S
オニュが私のプロローグでエピローグで童話で大河小説だ。
これから作っていく話にずっと一緒にやるよ。
ジンギいつも健康で幸せにしよう。サランへr
'』下さいました。
몰아치다
그리고 그런 의미에서 '에필로그' 한 소절 부탁 드립니다.
そしてそういう意味で 『Epilogue』一小節お願いします。
요게 사실 나중에 이제 저희가 마지막 사연이었거든요.
これが事実最後のお便りでした。
온유
네.네.네.
はい、はい、はい。
온유 씨가 이제 떠나시기 직전에 아마 있는 사연이라서 이런 부탁을 좀 해 주신 것 같은데,이따가 그러면은 조금 준비하시고 불러 주셔도 되고 바로 불러 주셔도 괜찮은데,
オニュさんがお帰りになられる直前に多分あるお便りなのでこのようなお願いを少ししてくださったようですが、これからは少し準備して歌って下さってもいいしすぐに歌っていただいても大丈夫ですが、
온유
네.
はい。
혹시 '에필로그' 한 소절 가능하실까요?
『Epilogue』一小節可能でしょうか?
온유
'에필로그' 조금 있다가 부르겠습니다.
『Epilogue』後ほど歌います。
조금 있다가
그럼 문자 좀 읽읍시다.
後ほど。
ではお便りを読みましょう。
온유
네.
はい。
9748님'이번 앨범 만드시면서 담은 메세지로 '나답게 살아가자'고 말씀 하셨는데, 온유 오빠가 최근에 가장 나답다라고 느낀 순간 언제였는지 궁금해요'
9748さん『今回のアルバム作りながら込めたメッセージで『自分らしく生きていこう』と言われましたが、オニュオッパが最近一番自分らしいと感じた瞬間、いつだったか気になります』
온유
어..저는 지금 가장 나다운 거 같애요.네.
뭔가 여러분께 제가 생각했던 것들을 말씀 드릴 수 있고 그거에 대해서 어떤 피드백이 오든지 받아들있 수 있는 네. 이런 상태인 것 같습니다.
僕は今が一番自分らしいと思います。はい。
何かみなさんに僕が思ったことをお話しできて、それについてどんなフィードバックが来ても受け入れられる状態のようです。
굉장히 건강한 마인드 셋 시간이 아닌가라는 생각이 들고 이게 제가 또래라서 그런지 모르겠는데, 비슷한 감정을 가지고 있어서 그런지 굉장히 공감이 듭니다.
콰카오 님' 진기 오빠,기타 가방 들고 다닌다는 목격담이 있는데, 이번 8월 2일, 3일 컨서트에서 기타 연주 해 주시는 건가요?
제발 해주셨으면 좋겠어요.
우리 인맥이 볼 수 있는 건가요?
우리 콘서트 파이팅, 사랑해요'
とても健康なマインドじゃないかという気がして、これが私が同い年だからか分からないのですが、似たような感情を持っていて、そうかとても共感できます。
クワカオさん『ジンギーオッパ、ギターケースを持って歩いているという目撃談がありますが、今回8月2日、3日コンサートでギター演奏していただけますか?
してくださっやら嬉しいです。
私たちの人脈が見ることができますか?
コンサートファイティン!サランヘヨ
』
온유
아이고 어떻게 이걸 아셨을까요?
기타 가방 요즘에 좀 들고 다니긴 했거든요.
근데,콘서트에서 기타 연주는 안 합니다.
제가 10년짜리 계획이어서요.
지금 아직 1년바께 지나지 않았기 때문에
どうしてご存じなのでしょうか?
これを知っていましたか?
ギターケース最近持ち歩いています。。
でもコンサートでギターの演奏しません。
10年計画なので。
今まだ1年しか過ぎていないから
그럼 9년 뒤에 볼 수 있는 거예요?
では9年後に見ることができますか?
온유
예. 적어도 ㅋㅋㅋ
はい。少なくとも
つづく
