韓国映画『国際市場で会いましょう』 | (新)韓国語への挑戦

(新)韓国語への挑戦

ロングコートチワワのルー[2019.04.14生]との日常。
小田和正,SHINee、東方神起のファンです。

https://bl㍘og.with2.net/link/?2007328

https://blog.with2.net/in.php?1593940

 

以前の記事下矢印

https://09200715.blog.fc2.com/

 

어제 한국 영화 '국제시장'을 TV에서 봤어요.

저는 동방신기의 유노윤호가 한국 가수 남진 역할을 맡았기 때문에 이 영화 자체는 알고 있었어요.

하지만, 제목만 알고 있었고 내용은 전혀 몰랐어요.

보고 나서야 그 제목이 가진 의미를 알게 됐어요.

6.25 전쟁으로 인해 아버지와 여동생과 헤어지게 돼서 '앞으론 니가 가장이 돼라'라는 아버지의 말씀에 따라 가족을 지키기 위해서 고생했던 남자 주인공 윤덕수의 한평생을 그린 영화였어요.

유노윤호가 등장한 장면은 거의 없었지만, 감동을 받았고 볼 만한 영화였어요..

 

昨日韓国映画『国際市場で会いましょう』をスカパーで見ました。
ユノがを歌手ナムジン役で出たので、この映画自体は知っていました。
でも知っていたのはそのタイトルだけで内容は全く知りませんでした。
観てタイトルの意味が分かりました。
朝鮮戦争で父と実妹と別れてこれからお前が家長になれという父との言葉に家族を守るために苦労していた男性主人公ユンドクスの生涯を描いた映画でした。
ユノが登場したシーンは、ほとんどありませんでしたが、感動をしたし見ごたえある映画でした。