이렇게 시간을 함께 보내고 같이 어울리고 같이 시간을 더 보내려고 하는 그런 것이 너무 멋지다고 생각합니다.
このように時間を一緒に過ごし仲良く多くの時間を送ろうとするのがとても素敵だと思います。

자, 멋진 이름을 가지신 분이 질문해 주셨는데요.
제가 오늘 배운 게 있어요.
woo,you,woo라는 걸 배웠는데, 그래서 정, 우, 유, 우님께서 하신 질문입니다
그래서 자, 여러분들 각자 서로 다른 그룹 멤버들 이제 같이 지낼 때 어떤 그룹 멤버가 여러분들 자신들을 가장 놀랍게 했나요?
では、素敵な名前をお持ちの方が質問してくださいました。
私くが今日が知りました。
wooyouwooということを知りましたがチョンwooyouwooさんがされた質問です
では、皆さんそれぞれ異なるグループのメンバーが一緒にやって行く時グループのメンバーが皆さん自身を最も驚かせましたか？

카이
우리끼리 있을 때 이제 각자.. 음, 뭐 한 명씩 얘기해 볼까?
僕達が一緒にいる時各自、、一人ずつ話そうか？

한 명씩 얘기할까요?
一人ずつ話しましょうか？

저도 그렇구요.
여기 이 방에 계신 청중도 그렇구요.
전세계에 있는 모든 팬들도 같이 느껴 있는 거 같애요.
私もそうです。
この部屋におられる聴衆もうです。
世界中のすべてのファンも一緒に感じていると思います。

자, 이제 다음 질문은 준기군 님께서 하신 질문인데요.
여러분들 투어를 언제 어떻게 하실 것인지 궁금해하시는 질문들이 많습니다.
그런데, 우리는 여러분들께서 Texas, Fort Worth 가신다는 걸 이미 알고 있는데요.
그 투어 하시는 거에 대해서 여러분들의 기분은 어떠신지 계획은 어떠신지 알고 싶어요.
さて、次の質問はジュンギ君さんがされた質問です。
皆さんツアーをいつ、どのようするか気になる質問が多いです。
ところで、私たちは皆さんがTexas、Fort Worthに行かれるという事はすでに知っています
そのツアーについて皆さんの気持ちはどうか計画はどうかを知りたいどうです。

태용
우선은 당연히 가장 기대되는 거는 이제 팬여러분들을 만나러 가는 게 가장 기대되는 일인 거 같애요
まず当然、最も楽しみなのはファンの皆さんに会いに行くのが最も楽しみです。

 

카이
일단은 어..너무 좋았어요.
저..저 같은 경우에 이제 낯을 많이 가리는 편이라서 NCT 이제 친구들과 깊은 대화는 못 나눠 봤었거든요.
근데, 이제 가까이에서 보니까 이제 너무 잘하기도 하고 잘생겼고 귀엽고 ㅋㅋㅋ 너무 보자마자 친해지고 싶은 거에요.
그래 가지고 이제 정말 빠른 속도로 친해졌었구요.
뭐 태용이 같은 경우에는 너무 잘생겼고..예...너무 잘생겼고 못하는 게 없어요.
그리고 이제 마크 같은 경우에는 너무 귀여운 거예요. 하하하하하
그리고 뭐 루카스 같은 경우에도 이제 되게 잘생기고 키도 크고 이제 좀 날카롭게 생겼잖아요?
근데, 또 너무 귀여운 거예요.

とても良かったです。
僕は人見知りの方なのでNCTと深い対話は出来ないと思っていました。
でも近くで見ると、とても上手いしイケメンだし会ってすぐ親しくなりたいと思いました。
それで、本当に超スピードで仲良くなりました。
テヨンの場合には、.すごくイケメンで出来ないところはありません。
そしてマークの場合には、とてもかわいいと思います。
そしてルーカスの場合も、すごくイケメンで、背が高く、シャープな感じでしょ？
でもかわいいんです。

 

그리고 텐 같은 경우에도 이제 뭐 형들에게 굉장히 잘하고 뭐 잘생겼고 춤 잘 추고 노래 잘 하고 뭐 이런 거 이제 말하기가 뭐 벅찰 정도로 너무 당연한 말이고 또 뭐 태민 같은 경우에 워낙에 친하고 하니깐 진짜 이게 보자마자 이게 왜 SuperM이 이렇게 모였고 또 이수만 선생님께서 어떤 생각으로 우리를 모았고 이렇게 다들 모여서 앞으로의 이제 활동 같은 게 너무 기대가 됐고 아..이 정도면 우리가 이제 정말 K-POP 뭐 끝판을 보일 수 있겠다, 이런 생각을 많이 했습니다.. 네.
そしてテンの場合にも、兄貴たちにとてもよくしてくれてダンスが上手で歌が上手くて話すのが面倒ですが当然で、またテミンの場合、元々親しいので本当に会ってすぐになぜSuperMがこのように集まりイ・スマン先生がどんな思いで僕たちを集めこのように集まって今後の活動も楽しみだしこの程度なら、僕たちは本当にK-POPの究極を見せることがせできるだろうと思いました。
 

 

つづく