김동완·샤이니 키·비투비 이창섭, 광복절 경축식 애국가 제창...손현주 내레이션

キム・ドンワン・SHINeeのキー・BTOBイ・チャンソプ、光復節慶祝式国歌斉唱...ソン・ヒョンジュナレーション

 

 

 

 

翻訳RIE

 

神話のキム・ドンワン、BTOBのイ・チャンソプ、SHINeeのキーが光復節慶祝式で国歌を斉唱した。
俳優ソン・ヒョンジュはナレーションで光復節の意味を振り返った。

 

 

 

帽子に大韓民国海軍って書いてある。陸軍なのに。

 

 

 

１５分８秒より国歌斉唱です。

１６分２６秒に水兵さん姿のキー君。

 

 

 

昨日のリハーサル

 

15日忠南、天安市の独立記念館では、第74周年光復節慶祝式が開かれた。
この日の慶祝式には、独立有功者と在韓外交団、社会的団体の代表と一般市民など1800人余りが参加した。
独立記念館で光復節政府慶祝式が開かれるのは2004年以来、15年ぶりだ。

慶祝式は短い映像と共に俳優ソン・ヒョンジュのナレーションで始まった。
彼は「凄涼な地長い夜/随所には闇だ/憂鬱に浸り悲しむまい/闇過ぎれば夜明けだから/闇は退いて行く/暗い夜は既に過ぎ/遠い夜明けが始まる/立てよう、私たちの新しい韓国/鉄のかかとにに踏まれた私たちの地に日が射す/同胞よ努力しろ」と重たくて落ち着いてナレーションをした。

 

https://blog.with2.net/link/?2007328

https://blog.with2.net/in.php?1593940

 

以前の記事

https://09200715.blog.fc2.com/

https://blogs.ya7日hoo.co.jp/8r09200829