그토록 기다리던 SM 타운 콘서트가 끝난 지 벌써 1 주일이 지났어요.
콘서트 티켓에 당첨돼서 목이 빠지게 기다리던 시간은 느릿느릿하게 흘러가고 콘서트가 끝난 후부터 지금까지의 시간은 화살이 같이 빠르게 흘러간 것 같아요.

신칸센을 타고 오사카에 도착한 후 친구랑 호텔에서 만났어요.
콘서트 홀인 쿄사라돔 주변에는 대형 마트가 있긴 하지만 음식점은 콘서트에 가는 관객들로 언제나 꽉 차 있기 때문에 식사를 해결할 수 없었어요.
그래서 먼저 호텔 주변에서 식사를 했어요.
먹은 것은 전통 일식이었어요.
점심치고는 좀 비쌌지만 여행할 때는 맛있는 걸 먹고 싶었죠.
あれほど待っていたSMタウンが終わってもう1週間が過ぎました。
チケットが当選して首を長くして待っていた時間は、のろのろでコンサートが終わって、今まではあっという間でした。
新幹線に乗って大阪に到着し、友達とホテルで会いました。
京セラドーム周辺にはイーオンがあるけれど飲食店は、コンサートに行く観客にいつもいっぱいなので、食事ができません。
だからまず、ホテル周辺での食事をしました。
和食です。
ランチとしてはちょっと高かったけど、旅行すると、おいしいものを食べたいなりますよね。

 

 

전철과 지하철을 타고 콘서트 회장에 갔어요.
저는 샤이니 팬이기 때문에 샤이니 부채와 회장 한정 상품인 종이 끼우개를 샀어요!
QR코드로 무사히 입장 완료!
電車と地下鉄に乗って会場に行きました。
私はSHINeeのファンなので、ジャンボうちわと限定商品のクリップを買いました。
QRコードで無事入場完了。

 

 

 

 

 

 

 

 

쿄세라 돔은 몇 번 가 봤는데, 이번에 처음으로 무대에서 가까운 아레나석을 얻을 수 있었어요.
이틀에 걸쳐 개최된 이 콘서트에는 총 9만 명의 관객을 동원했다고 하던데, 역시 아레나석에서 보니까 긴 임장감이 넘친다고 해야 될까?아니면 일체감을 느낄 수 있었던 것 같아요.

SM 엔터테인먼트 소속 아티스트들이 한꺼번에 무대를 하는 콘서트인데, 5시에 시작해서 9시 반까지 무려 4시간 반이나 되는 것이었어요.

京セラドームは何回か行ったことがありますが、今回初めてアリーナ席でした。
二日にわたって開催されたこのコンサートには、9万人の観客を動員したそうですが、やはりアリーナ席で見ると臨場感があふれるというか、一体感を感じることができたと思います。
SM所属アーティストたちが一堂に会するコンサートですが、5時に始まり、9時半まで、なんと4時間半もありました。

 

 

 

 

제가가 본  SM 콘서트는 작년에 이어 2번째였어요.
작년에는 각 팀별로 무대에 섰는데, 이번에는 콜라보레이션 무대, 솔로 무대도 있어서 다음에 누가 등장할지 모르기 때문에 잠시도 눈을 뗄 수 없어서 4시간반 동안 화장실에 못 갔어요.

총 56곡을 선보여준 이번 공연은 무대를 한 가수들 만큼이나 저도 피곤했어요.ㅎㅎ

샤이니는 종현의 '좋아', 태민의 일본 데뷔곡인 'さよならひとり'를 포함해서 ,'에브리바디','321','루시퍼'.'뷰','메리드 투 더 뮤직'을 불렀어요.
태민은 보아의 온리원에서 춤을 같이 췄는데, 진짜 근사했어요.

私はSMコンサートは、昨年に続き2回目でした。
昨年は、各グループ別にステージを行いましたが、今回はコラボレーション、ソロステージもあって、次に誰が登場するかわからないので少しも目を離すことができなくて、4時間半の間にトイレに行けませんでした。
全56曲を見せてくれた今回の公演は、舞台をした歌手たち同様私も少し疲れました。
SHINeeはジョンヒョンの「She is」、テミンの日本デビュー曲「さよならひとり」を含め、「Everybody」、「321」、「Lucifer」「Veiw」、「Married To The Music」を歌いました。
テミンはBoAのOnly Oneでダンスを一緒に踊ったのですがすごく素敵でした。

콘서트가 끝나고 친구들이랑 술집에서 즐거운 시간을 보냈어요.
コンサートが終わって友人らと居酒屋で楽しい時間を過ごしました。

 

 

 

 

 

 

オニュたんの靴紐結ぶシーンあります。20秒当たり

 

 

 

 

終わり
おまけ
あ、翌日の日本一高い観覧車も乗りました！！