어제 저녁에 슈퍼주니어의 막내 규현이가 전역했어요.
규현이는 몇 년 전 교통사고 당해서 사회복무요원으로 군복무를 했었어요.
그래서 머리도 짧지 않고 뭔가 팬 미팅 현장인 것 같았어요.
사회복무요원이 전역할 때에는 '소집해제'라는 표현을 쓰는 것을 처음 알게 됐어요.
슈퍼주니어는 막내 규현까지 군필이 됐으니까 팬들이 좋아하겠네요.
샤이니의 경우 온유, 키, 민호가 지금 군복무 중이고 막내 태민도 언젠가 가야 되니까요.
어쨌든 규현 씨, 수고했고 전역 축하해요.

 

昨日の夕方、スーパージュニアの末っ子キュヒョンが除隊しました。
キュヒョンは何年か前、交通事故あってかどうか、社会奉仕要員として軍服務をしました。
だから頭も短くなく、何かのファンミーティング現場のようでした。
社会服務要員が除隊する時は「召集解除」という表現を使うことを初めて知りました。
スーパージュニアは、末っ子キュヒョンまで軍服務が終わったのでファンは一安心ですね。
SHINeeの場合オニイチャンズは今軍服務中で末っ子テミンもいつか行くから。
とにかくキュヒョン、お疲れ様でした。除隊おめでとう。