함께 많은 이야기를 나누고 함께 오랜 시간을 보내다 보면요, 친구든 연인이든 서로 닮아가게 되죠.
매일 밤 '푸른밤' 가족들과 저도 서로 닮아가고 있겠죠.
그래서 제가 좋아하는 노래 여러분도 좋아하실 거라고 믿고 준비를 해 봤어요.
一緒に多くの話を交わして、長い時間を過ごしてみると、友達でも恋人でもお互いに似て行きます。
毎晩『青い夜』のリスナーの皆さんと僕もお互い似て行くでしょう。
だから、僕のお気に入りの曲の皆さんもお好きだろうと信じて準備をしてみました。

오늘 종현의 Freestyle, 제가 좋아하는 노래들 Best Of Best로 함께 할게요.
선곡으로 저를 보여 드리는 시간  종현의 Freestyle, 오늘의 주제는 Best Of Best로 정했습니다.
어..그동안 '푸른밤'에서  제가 좋아하는 노래들 특히 이 Freestyle을 통해서 많이 들려 드렸었죠.
오늘은 제가 좋아하는 노래들 중에서도 특히나 저의 애정이 가는 노래를 한번 골라 와 봤습니다.

今日のジョンヒョンのFreestyleは、僕のお気に入りの曲をBest Of Bestにしてご一緒します。
選曲で僕をお見せする時間ジョンヒョンのFreestyle、今日のテーマはBest Of Bestに決めました。
これまで『青い夜』で、僕のお気に入りの曲を、特にこのFreestyleを通じて多くお聴かせしました。
今日は僕のお気に入りの曲の中でも特に僕の愛情が行く歌を一度選んでみました。

자, 그래서 첫 곡은 이 곡을 준비했어요.
제가  '푸른밤' DJ가 되고서   '푸른밤 종현입니다' 해서 첫 번째 선곡으로 방송에 나갔던 곡이에요.
Jamiroquai의 'Cosmic Girl'인데, 어..Jamiroquai에 대해서 설명을 좀 드릴게요.
さて、それで最初の曲はこの曲を準備しました。
僕が『青い夜』のDJになってから「青い夜ジョンヒョンです」と言って最初の選曲として放送に出た曲です。
Jamiroquaiの『Cosmic ガール』ですが、Jamiroquaiについて少しご説明します。

영국의 Acid Jazz Band구요
디스코,펑크 정말 다양한 장르를 섭렵한 팀입니다.
어..보컬이죠. Jason Kay가 중심이 돼서 항상 움직이구요.
어..제가 들었던 Jamiroquai의 정말 무서운 합주 이야기가 있는데, 이건 사실 사실인지 모르겠어요.
제가 학창 시절에 선생님에게 전해 들은 거라, 그 Jason Kay가 상당히 예민하대요.
英国のAcid Jazz Bandです。
ディスコ、ファンク、本当に多様なジャンルを涉獵したチームです。
ボーカルです。Jason Kayが中心になって、常に動いています。
僕が聴いていたJamiroquaiのは本当に恐ろしい合奏の話がありますが、これは実際には事実とは知りませんでした。
僕が学生の頃先生から聞いたことなのですがJason Kayがかなりナイーブなんだそうです。

그래서 한번 합주를 해 보고 합이 안 맞으면 그 맴버로 바로 바꾼다고 이 정도로 히스테릭한 모습을 보일 정도로 예민한 음악가라는 얘기 들어서 그때 밴드를 합주하면서도 우리도 이런 애티튜드를 가져야 돼. 정말로 멤버를 갈 수는 없겠지만 이 정도로 모두가 예민하게 음악을 해야 된다라는 이야기도 전에 들었던 기억이 나네요.
자, 그럼 이 곡 듣겠습니다.
Jamiroquai의 'Cosmic Girl' 듣고 올게요
だから、一度合わせてみて呼吸が合わなければ、そのメンバーをすぐ変えるこの程度ヒステリックな姿を見せるほど鋭敏な音楽家だという話聞いそのバンドを合わせながらも、僕たちも、このような態度を持っていなくてはならない。本当にメンバーとして行くことはできないけれどこの位みんなが鋭敏に音楽をしなければならないという話も前に話も聞いた覚えがあります。
さて、この曲聴きます。
Jamiroquaiの『Cosmic ガール』を聴いてきますね

 

 

 

종현의 Freestyle,오늘은 제가 사랑하는 노래 중에서도 더 사랑하는 노래,Best Of Best로 함께 하고 있어요.
자, 이번엔 두 곡을 이어 들을 거예요.
먼저 들려드리는 노래 The Band Perry의 'If I Die Young'입니다.
이 노래는 사실 제가 어..예전에 1월달쯤에 이번 연도 1월달쯤에 가사가 인상적인 노래여서 들려드리려고 했는데, 시간 관계상 들려드리지 못해서 아쉬웠던 그런 노래예요.

ジョンヒョンのFreestyle、今日は僕が愛する歌の中でも、より愛する歌、Best Of Bestで一緒にしています。
さて、今度は二曲を続けて聴きます。
まず、お聴かせする歌The Band Perryの『If I Die Young』です。
この歌は、じつは僕が以前に1月の頃に今年の1月頃に歌詞が印象的な歌なのでお聴かしせしようと思いましたが、時間の関係上、お聴せできず残念だった歌です。

 

가사가 너무 시적이거든요.
그니까 내가 만약에 일찍 죽는다면 음,,나를 예쁜 배에 태워서 보내 주고 뭐 가사 내용이 엄청하게 시적이면서 이 세상에서 뭐 살아가는 여러가지 감성들을 얘기하는데, 그때 한번 꼭 들려 드리고 싶었는데, 오늘 또 기회가 되네요.

歌詞がとても詩的です。
だから僕が万一早く死ぬなら船に乗せて送ってくれてという歌詞の内容がすごくに詩的で、この世界で生きていく様々な感性を話しますが、あの時是非お聴せてしたかったのですが、今日また機会が来ました。

이어서 이소라의  '처음 느낌 그대로'라는 곡을 들려드리려고 합니다.
사실 이소라 씨를 제가 너무너무 좋아해서 많이 선곡을 하는데, 이 곡 '이소라 씨 노래를 '푸른밤'에서 많이 틀어드리기도 하고 그리고 그 저의 컬러링도 통화 연결음도 이소라 씨의 노래이다.'라고 여러 번 얘기를 했었는데, 이 곡을 또 아끼는 곡으로 또 들려드리려고 합니다.
두 곡 듣고 올게요.
The Band Perry의 'If I Die Young'입니다.
그리고 이소라의  '처음 느낌 그대로' 두 곡 듣고 오겠습니다.
続いてLEE SORAの『The First Impression』という曲をお聴かせしようと思います。
僕もLEE SORAさんが大好きでよく選曲しますが、この曲「LEE SORAさんの歌を『青い夜』でよくかけて僕の着信音も通話連結音もLEE SORAさんの歌だ。」と何度も話をしましたが、この曲が大好きな曲で、またお聴かせしようと思います。
２曲聴いてきます。
The Band Perryの『』です。
そしてLEE SORAの『The First Impression』の二曲を聴いてきます。

 

 

 

 

 

 

 

The Band Perry의 'If I Die Young', 그리고 이소라의  '처음 느낌 그대로' 두 곡 듣고 오셨어요.
아..두 곡 다 가사가 너무 좋아요.
사실은 'If I Die Young'은 제목이 너무 자극적이어서 가사를 한번 찾아봤던 기억이 있고, 이소라 씨의 '처음 느낌 그대로'는 그냥 비밀 연애하는 사람들은 보면서 다 가슴이 미어지는 그런 노래가 아닐까 싶습니다.

The Band Perryの『If I Die Young』、そしてLEE SORAの『The First Impression』の二曲を聴いて来ました。
あ..二曲とも歌詞がとても良いです。
『If I Die Young』は、タイトルがとても刺激的なので歌詞を探した記憶があり、LEE SORAの『The First Impression』は秘密の恋愛する人は見ながら胸が張り裂けそうにはそのような歌ではないかと思います。

자, 종현의 Freestyle 함께하고 계세요.
DJ 종현이 좋아하는 노래 Best Of Best, 이번 곡은요, 음..Chris Brown의 곡입니다.
제가 Chris Brown의 곡은 몇 번 소개를 해 드렸던 거 같애요.
어..이번 연도 3월달에 '봄인데,뭐 별고 있나?'라는 주제로 'Say Good Bye'를 소개를 해 드렸고 'Say Good Bye'는 Chris Brown의 데뷔 앨범, 정규 앨범, 정규 1집이었나요?
さて、ジョンヒョンのFreestyleご一緒されています。
DJジョンヒョンが好きな曲Best Of Best、今回の曲はChris Brownの曲です
僕がChris Brownの曲は何度かご紹介しました。
今年の3月に『春だけど変わりない？』というテーマで『Say Good Bye』をご紹介し『Say Good Bye』はChris Brownのデビューアルバム、アルバム、正規1集でしたかね？

데뷔 앨범이 아니고 정규 1집에 수록돼 있던 곡으로 기억을 하고 어..날 자극한 아티스트라는 주제로 'Fine China'라는 곡도 가져왔었어요.
Chris Brown의 좋은 두 곡 있는데, 근데 오늘 들려 드릴 곡은 좀 더 퍼포먼스가 상상되는 댄스곡을 가져 왔어요.
이 곡 때문에 사심에..사실 저는 곡을 쓰기도 했어요.

デビューアルバムではなく、正規1集に収録されていた曲と記憶していますが僕を刺激したアーティストというテーマで『Fine China』という曲も持ってきました。
Chris Brownの良い二曲ありますが、しかし今日お聴かせする曲は、よりパフォーマンスが想像されるダンス曲を持って来ました。
この曲で僕は曲を書くようになりました。

영감을 받아서.'어..이 곡 좀 비트랑 그 후렴 끝나고 나오는 new jack swing sound가 너무 매력적이고 Michael Jackson이 연상이 돼서 한번 이 곡을 어..잘 연구를 해 봐야겠다'라는 생각도 했었구요.
그럼, 이 곡 듣고 와 볼까요?  Chris Brown의 'Say It With Me' 듣겠습니다.
インスピレーションを受けて。
「この曲ちょっとビートとリフレイン終わって出るnew jack swing soundがとても魅力的でMichael Jacksonが連想され、一度この曲よく研究をしてみよう」という思いもしました。
さて、この曲を聴いてみましょうか？Chris Brownの『Say It With Me』聴きましょう。

つづく